Exploring term Fall 2023 Change
- ACAN: Arts of Canada
- ADMN: Public Administration
- AE: Art Education
- AGEI: Ageing
- AHVS: Art History and Visual Studies
- ANTH: Anthropology
- ART: Visual Arts
- ARTS: Arts
- ASL: American Sign Language
- ASTR: Astronomy
- ATWP: Academic and Technical Writing Program
- BCMB: Biochemistry and Microbiology
- BIOC: Biochemistry
- BIOL: Biology
- BME: Biomedical Engineering
- CE: Community Engagement
- CHEM: Chemistry
- CIVE: Civil Engineering
- COM: Commerce
- CS: Canadian Studies
- CSC: Computer Science
- CW: Creative Writing (En'owkin Centre)
- CYC: Child and Youth Care
- DHUM: Digital Humanities
- DSST: Disability Studies (DSS)
- ECE: Electrical and Computer Engineering
- ECON: Economics
- ED-D: Educational Psychology and Leadership Studies
- ED-P: Curriculum and Instruction Studies
- EDCI: Curriculum and Instruction Studies
- EDUC: Education
- ENGR: Engineering
- ENSH: English
- ENT: Entrepreneurship
- EOS: Earth and Ocean Sciences
- EPHE: Exercise Science, Physical and Health Education
- ER: Environmental Restoration
- ES: Environmental Studies
- EUS: European Studies
- FA: Fine Arts
- FRAN: French and Francophone Studies
- GDS: Global Development Studies
- GEOG: Geography
- GMST: Germanic Studies
- GNDR: Gender Studies
- GREE: Greek
- GRS: Greek and Roman Studies
- HDCC: Human Dimensions of Climate Change
- HINF: Health Information Science
- HLTH: Health
- HS: Health and Society
- HSD: Human and Social Development
- HSTR: History
- HUMA: Humanities
- IB: International Business
- ICDG: Indigenous Community Development and Governance
- IED: Indigenous Education
- IGOV: Indigenous Governance
- INGH: Indigenous Health Studies
- INTS: International Health Studies
- IS: Indigenous Studies
- ISP: Intercultural Studies and Practice
- ITAL: Italian
- LAS: Latin American Studies
- LATI: Latin
- LAW: Law
- LING: Linguistics
- MATH: Mathematics
- MDIA: Media Studies
- MECH: Mechanical Engineering
- MEDI: Medieval Studies
- MEDS: Medical Science
- MICR: Microbiology
- MRNE: Marine Science
- MUS: Music
- NURS: Nursing
- PAAS: Pacific and Asian Studies
- PHIL: Philosophy
- PHYS: Physics
- POLI: Political Science
- PORT: Portuguese
- PSYC: Psychology
- RCS: Religion, Culture and Society
- SCIE: Science
- SENG: Software Engineering
- SJS: Social Justice Studies
- SLST: Slavic Studies
- SMGT: Service Management
- SOCI: Sociology
- SOCW: Social Work
- SOSC: Social Science
- SPAN: Spanish
- STAT: Statistics
- TCA: Transformative Climate Action
- THEA: Theatre
- TS: Technology and Society
- VIRS: Visiting International Research Studies
- VKUR: Valerie Kuehne Undergraduate Research Award
- WRIT: Writing
- FRAN100: Intensive French I
- FRAN120: Intensive French II
- FRAN125: Showcasing the Francophonie (in English)
- FRAN150: French Conversation
- FRAN160: French Words in Context
- FRAN170: Intensive French III
- FRAN180: Intensive French IV
- FRAN200: Introduction to French Linguistics
- FRAN240: Intermediate Oral French
- FRAN265: Global French Connections
- FRAN275: Writing in French I
- FRAN280: Literature, Media and Culture I
- FRAN305: Intermediate French Linguistics
- FRAN310: Literature, Media and Culture II
- FRAN325: Studies in the Cultures of the French-speaking World (in English)
- FRAN325A: The Tour de France (in English)
- FRAN335: Cinema of the French-Speaking World (in English)
- FRAN336: Québec and Francophone Cinema (in English)
- FRAN345: Advanced French Language
- FRAN360: French Field School Seminar
- FRAN360A: Paris on Stage
- FRAN365: Directed Experiential Learning
- FRAN375: Writing in French II
- FRAN378: Creative Writing in French
- FRAN384: French Morphosyntax
- FRAN394: Children's and Young Adult Literature in French
- FRAN400: Advanced Studies in French Linguistics
- FRAN401: Teaching and Learning French
- FRAN404: History of French
- FRAN405: Varieties of French
- FRAN406: Translation Studies
- FRAN407: Canadian Francophonie and Linguistic Ideologies
- FRAN409: Speech Art in French
- FRAN410: Studies in Québec or French-Canadian Literature
- FRAN412: History of Québec and Franco-Canadian Literature
- FRAN418: Québec Literature and Culture of the Extrême Contemporain
- FRAN420: Studies in Francophone Literatures and Cultures
- FRAN422: Contemporary Francophone African Novel
- FRAN423: Contemporary Francophone Caribbean Novel
- FRAN426: Indigenous Literatures of Canada or the Francophone World
- FRAN428: Francophone African Women Filmmakers
- FRAN430: Studies in French Literatures and Culture before 1800
- FRAN431: Medieval Literature
- FRAN434: Medieval and Renaissance Theatre
- FRAN436: Early Modern Literature and Culture
- FRAN437: French Myths up to the 21st Century
- FRAN438: French Texts that Made our World
- FRAN445: Nature and the Environment in French-Speaking Cultures
- FRAN449: Critical and Subversive French Theatre
- FRAN450: Studies in French Literature and Culture after 1800
- FRAN451: Women in the World of French Theatre
- FRAN455: Dada, Surrealism and the End of the French Novel
- FRAN456: 20th-Century French Theatre
- FRAN458: French Thought from Descartes to Postmodernism and Beyond
- FRAN459: The Everyday in French Culture since the 19th Century
- FRAN470: Studies in Cultures of the French-Speaking World
- FRAN471: Figures on the Fringe
- FRAN478: Critical Methods
- FRAN480: Directed Studies
- FRAN499: Honours Graduating Essay
FRAN406
Translation Studies
A comparative study of the characteristics of French and English expression and how they pertain to the problems of translation; intensive practice in translation from English to French and French to English.
Lecture: 3h
Lab: 0h
Tutorial: 0h
Credits: 1.5